msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Store Locator 2.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-11 16:49+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 16:49+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-admin.php:116
#, php-format
msgid ""
"Before adding the [wpsl] shortcode to a page, please don't forget to define "
"a start point on the %ssettings%s page. %sDismiss%s"
msgstr ""
"Vergeet niet voordat je de [wpsl] shortcode op een pagina plaatst, om een "
"start locatie op te geven op de %sinstellingen%s pagina. %sSluit%s"

#: admin/class-admin.php:118
#, php-format
msgid ""
"As of %sJune 22, 2016%s Google Maps no longer allows request for new "
"projects that doesn't include an %sAPI key%s. %sDismiss%s"
msgstr ""

#: admin/class-admin.php:155
msgid "Security check failed. Please reload the page and try again."
msgstr ""

#: admin/class-admin.php:174 admin/class-admin.php:175
#: admin/class-admin.php:455 admin/templates/map-settings.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-admin.php:181 admin/class-admin.php:182
#: admin/class-admin.php:475
msgid "Add-Ons"
msgstr "Uitbreidingen"

#: admin/class-admin.php:293
msgid "Cannot determine the address at this location."
msgstr "Er kan geen adres gevonden worden voor deze locatie."

#: admin/class-admin.php:294
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geocode was niet succesvol om de volgende reden"

#: admin/class-admin.php:295 admin/upgrade.php:446
msgid "Security check failed, reload the page and try again."
msgstr ""
"Beveiligings controle mislukt, herlaad de pagina en probeer het nog een keer."

#: admin/class-admin.php:296
msgid "Please fill in all the required store details."
msgstr "Vul alle verplichte velden in."

#: admin/class-admin.php:297
msgid "The map preview requires all the location details."
msgstr ""
"Alle locatie details moeten zijn ingevuld voordat de locatie op de kaart "
"getoond kan worden."

#: admin/class-admin.php:298 admin/class-metaboxes.php:525
#: frontend/class-frontend.php:545
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"

#: admin/class-admin.php:299
msgid "The code for the map style is invalid."
msgstr "De code voor de map stijl is ongeldig."

#: admin/class-admin.php:410
msgid "Welcome to WP Store Locator"
msgstr "Welkom bij WP Store Locator"

#: admin/class-admin.php:411
msgid "Sign up for the latest plugin updates and announcements."
msgstr "Meld je aan voor de nieuwsbrief en ontvang het laatste nieuws."

#: admin/class-admin.php:474
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: admin/class-admin.php:497
#, php-format
msgid "If you like this plugin please leave us a %s5 star%s rating."
msgstr "Als je tevreden bent met deze plugin geef het dan %s5 sterren%s."

#: admin/class-geocode.php:78
msgid ""
"The Google Geocoding API returned no results for the supplied address. "
"Please change the address and try again."
msgstr ""
"De Google Geocoding API gaf geen resultaten terug voor deze locatie. Wijzig "
"de locatie details en probeer het nog een keer."

#: admin/class-geocode.php:81
#, php-format
msgid ""
"You have reached the daily allowed geocoding limit, you can read more %shere"
"%s."
msgstr ""
"Je hebt de dagelijkse toegestane geocoding limiet bereikt, je kan er %shier"
"%s meer over lezen."

#: admin/class-geocode.php:84
#, php-format
msgid "The Google Geocoding API returned REQUEST_DENIED. %s"
msgstr "Er is een probleem met Google Geocoding API  - REQUEST_DENIED. %s"

#: admin/class-geocode.php:87
msgid ""
"The Google Geocoding API failed to return valid data, please try again later."
msgstr ""
"De Google Geocoding API geeft ongeldige data terug, probeer het nog een keer."

#: admin/class-geocode.php:112
#, php-format
msgid "%sError message: %s"
msgstr "%sFout melding: %s"

#: admin/class-geocode.php:133
#, php-format
msgid ""
"Something went wrong connecting to the Google Geocode API: %s %s Please try "
"again later."
msgstr ""
"Er kon geen verbinding gemaakt worden met de Google Geocode API: %s %s "
"Probeer het later nogmaals."

#: admin/class-geocode.php:135
#, php-format
msgid ""
"The Google Geocode API reported the following problem: error %s %s %s Please "
"contact %ssupport%s if the problem persists."
msgstr ""

#: admin/class-license-manager.php:183
#, php-format
msgid ""
"The %s license failed to deactivate, please try again later or contact "
"support!"
msgstr ""
"Het activeren van %s licensie is mislukt. Probeer het later nog een keer of "
"neem contact op met support!"

#: admin/class-license-manager.php:209 admin/templates/add-ons.php:56
msgid "Please try again later!"
msgstr "Probeer het later "

#: admin/class-license-manager.php:257
#, php-format
msgid "The %s license key does not belong to this add-on."
msgstr "De %s licensie sleutel hoort bij een andere uitbreiding."

#: admin/class-license-manager.php:260
#, php-format
msgid "The %s license key does not have any activations left."
msgstr "De %s licensie sleutel heeft het maximaal aantal activaties bereikt."

#: admin/class-license-manager.php:263
#, php-format
msgid "The %s license key is expired. Please renew it."
msgstr "De %s licensie sleutel is verlopen."

#: admin/class-license-manager.php:266
#, php-format
msgid ""
"There was a problem activating the license key for the %s, please try again "
"or contact support. Error code: %s"
msgstr ""
"Er is een probleem met het activeren van de licensie sleutel voor de %s. "
"Probeer het later nog een keer of neem contact op met support. Foutmeldings "
"code: %s"

#: admin/class-metaboxes.php:33
msgid "Store Details"
msgstr "Winkel details"

#: admin/class-metaboxes.php:34
msgid "Store Map"
msgstr "Winkel kaart"

#: admin/class-metaboxes.php:48
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: admin/class-metaboxes.php:50 inc/class-post-types.php:159
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: admin/class-metaboxes.php:54
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

#: admin/class-metaboxes.php:57 inc/class-post-types.php:160
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: admin/class-metaboxes.php:61 inc/class-post-types.php:161
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#: admin/class-metaboxes.php:64
msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"

#: admin/class-metaboxes.php:67
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/class-metaboxes.php:74
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

#: admin/class-metaboxes.php:77
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

#: admin/class-metaboxes.php:80 admin/class-metaboxes.php:129
#: admin/class-metaboxes.php:144
msgid "Opening Hours"
msgstr "Openingstijden"

#: admin/class-metaboxes.php:82 admin/templates/map-settings.php:534
#: admin/templates/map-settings.php:535 frontend/underscore-functions.php:160
#: inc/wpsl-functions.php:149
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: admin/class-metaboxes.php:86
msgid "Additional Information"
msgstr "Extra informatie"

#: admin/class-metaboxes.php:88
msgid "Tel"
msgstr "Tel."

#: admin/class-metaboxes.php:91 admin/templates/map-settings.php:522
#: admin/templates/map-settings.php:523 frontend/class-frontend.php:793
#: frontend/underscore-functions.php:32 frontend/underscore-functions.php:68
#: frontend/underscore-functions.php:150 inc/wpsl-functions.php:146
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: admin/class-metaboxes.php:94 admin/templates/map-settings.php:526
#: admin/templates/map-settings.php:527 admin/upgrade.php:198
#: frontend/class-frontend.php:797 frontend/underscore-functions.php:35
#: frontend/underscore-functions.php:71 frontend/underscore-functions.php:153
#: inc/wpsl-functions.php:147
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/class-metaboxes.php:97 admin/templates/map-settings.php:530
#: admin/templates/map-settings.php:531 admin/upgrade.php:202
#: frontend/class-frontend.php:802 inc/wpsl-functions.php:148
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: admin/class-metaboxes.php:447
msgid "Hour format"
msgstr "Uur formaat"

#: admin/class-metaboxes.php:454
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: admin/class-metaboxes.php:455
msgid "Opening Periods"
msgstr "Openingstijden"

#: admin/class-metaboxes.php:703
msgid "Failed to publish the store. Please fill in the required store details."
msgstr ""
"Het publiceren van de winkel is mislukt. Vul alle verplichte velden in."

#: admin/class-metaboxes.php:839
msgid "Preview Location"
msgstr "Bekijk voorbeeld"

#: admin/class-metaboxes.php:840
#, php-format
msgid ""
"The map preview is based on the provided address, city and country details. "
"%s It will ignore any custom latitude or longitude values."
msgstr ""
"Het voorbeeld is gebaseerd op het adres, de stad en het opgegeven land. %s "
"De opgegeven lengte en breedtegraad worden niet gebruikt."

#: admin/class-metaboxes.php:841
msgid "You can drag the marker to adjust the exact location of the marker."
msgstr "Je kunt de locatie aanpassen door de marker te verslepen."

#: admin/class-metaboxes.php:861 admin/class-metaboxes.php:864
msgid "Store updated."
msgstr "Winkel bijgewerkt."

#: admin/class-metaboxes.php:862
msgid "Custom field updated."
msgstr "Custom veld bijgewerkt."

#: admin/class-metaboxes.php:863
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Custom veld verwijderd."

#: admin/class-metaboxes.php:865
#, php-format
msgid "Store restored to revision from %s"
msgstr "Winkel hersteld naar revisie %s"

#: admin/class-metaboxes.php:866
msgid "Store published."
msgstr "Winkel gepubliceerd."

#: admin/class-metaboxes.php:867
msgid "Store saved."
msgstr "Winkel opgeslagen."

#: admin/class-metaboxes.php:868
msgid "Store submitted."
msgstr "Winkel ingediend."

#: admin/class-metaboxes.php:870
#, php-format
msgid "Store scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Winkel ingepland voor: <strong>%1$s</strong>. "

#: admin/class-metaboxes.php:871
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: admin/class-metaboxes.php:873
msgid "Store draft updated."
msgstr "Winkel concept bijgewerkt."

#: admin/class-metaboxes.php:879
msgid "View store"
msgstr "Bekijk winkel"

#: admin/class-metaboxes.php:885
msgid "Preview store"
msgstr "Winkel voorbeeld"

#: admin/class-settings.php:38
msgid "WP Store Locator Transients Cleared"
msgstr "WP Store Locator transients verwijderd"

#: admin/class-settings.php:402
msgid ""
"The max results field cannot be empty, the default value has been restored."
msgstr ""
"Het max. zoek resulaten veld kan niet leeg zijn, de standaard waarde is "
"hersteld."

#: admin/class-settings.php:405
msgid ""
"The search radius field cannot be empty, the default value has been restored."
msgstr ""
"Het zoek radius veld kan niet leeg zijn, de standaard waarde is hersteld."

#: admin/class-settings.php:408
#, php-format
msgid ""
"Please provide the name of a city or country that can be used as a starting "
"point under \"Map Settings\". %s This will only be used if auto-locating the "
"user fails, or the option itself is disabled."
msgstr ""
"Geef de naam van een stad of land op als start locatie onder de  \"Kaart "
"Instellingen\". %s Deze locatie wordt alleen maar gebruikt als het "
"automatische achterhalen van de gebruikers locatie mislukt, of het "
"automatische achterhalen is uitgeschakeld."

#: admin/class-settings.php:429
msgid "Select your language"
msgstr "Kies uw taal"

#: admin/class-settings.php:430
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: admin/class-settings.php:431
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: admin/class-settings.php:432
msgid "Basque"
msgstr "Bask"

#: admin/class-settings.php:433
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: admin/class-settings.php:434
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: admin/class-settings.php:435
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"

#: admin/class-settings.php:436
msgid "Czech"
msgstr "Tjechisch"

#: admin/class-settings.php:437
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: admin/class-settings.php:438
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: admin/class-settings.php:439
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: admin/class-settings.php:440
msgid "English (Australian)"
msgstr "Engels (Australisch)"

#: admin/class-settings.php:441
msgid "English (Great Britain)"
msgstr "Engels (Verenigd Koninkrijk)"

#: admin/class-settings.php:442
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: admin/class-settings.php:443
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"

#: admin/class-settings.php:444
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: admin/class-settings.php:445
msgid "Filipino"
msgstr "Filipijns"

#: admin/class-settings.php:446
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: admin/class-settings.php:447
msgid "Galician"
msgstr "Gallisch"

#: admin/class-settings.php:448
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujurati"

#: admin/class-settings.php:449
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: admin/class-settings.php:450
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: admin/class-settings.php:451
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

#: admin/class-settings.php:452
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: admin/class-settings.php:453
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: admin/class-settings.php:454
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

#: admin/class-settings.php:455
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: admin/class-settings.php:456
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

#: admin/class-settings.php:457
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: admin/class-settings.php:458
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: admin/class-settings.php:459
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"

#: admin/class-settings.php:460
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

#: admin/class-settings.php:461
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

#: admin/class-settings.php:462
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: admin/class-settings.php:463
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

#: admin/class-settings.php:464
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Noors Nynorsk"

#: admin/class-settings.php:465
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: admin/class-settings.php:466
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: admin/class-settings.php:467
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugees (Brazilië)"

#: admin/class-settings.php:468
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugees (Portugal)"

#: admin/class-settings.php:469
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

#: admin/class-settings.php:470
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: admin/class-settings.php:471
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: admin/class-settings.php:472
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: admin/class-settings.php:473
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

#: admin/class-settings.php:474
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: admin/class-settings.php:475
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

#: admin/class-settings.php:476
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: admin/class-settings.php:477
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: admin/class-settings.php:478
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: admin/class-settings.php:479
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: admin/class-settings.php:480
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: admin/class-settings.php:481
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: admin/class-settings.php:482
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (Vereenvoudigd)"

#: admin/class-settings.php:483
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinees (Traditioneel)"

#: admin/class-settings.php:488
msgid "Select your region"
msgstr "Kies uw regio"

#: admin/class-settings.php:489
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: admin/class-settings.php:490
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"

#: admin/class-settings.php:491
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

#: admin/class-settings.php:492
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans Samoa"

#: admin/class-settings.php:493
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: admin/class-settings.php:494
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: admin/class-settings.php:495
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: admin/class-settings.php:496
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"

#: admin/class-settings.php:497
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

#: admin/class-settings.php:498
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: admin/class-settings.php:499
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/class-settings.php:500
msgid "Australia"
msgstr "Australië"

#: admin/class-settings.php:501
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

#: admin/class-settings.php:502
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"

#: admin/class-settings.php:503
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: admin/class-settings.php:504
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: admin/class-settings.php:505
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: admin/class-settings.php:506
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: admin/class-settings.php:507
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

#: admin/class-settings.php:508
msgid "Belgium"
msgstr "België"

#: admin/class-settings.php:509
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: admin/class-settings.php:510
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: admin/class-settings.php:511
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: admin/class-settings.php:512
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: admin/class-settings.php:513
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: admin/class-settings.php:514
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia en Herzegovina"

#: admin/class-settings.php:515
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: admin/class-settings.php:516
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

#: admin/class-settings.php:517
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium"

#: admin/class-settings.php:518
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: admin/class-settings.php:519
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

#: admin/class-settings.php:520
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: admin/class-settings.php:521
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: admin/class-settings.php:522
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: admin/class-settings.php:523
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"

#: admin/class-settings.php:524
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: admin/class-settings.php:525
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"

#: admin/class-settings.php:526
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"

#: admin/class-settings.php:527
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"

#: admin/class-settings.php:528
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: admin/class-settings.php:529
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: admin/class-settings.php:530
msgid "China"
msgstr "China"

#: admin/class-settings.php:531
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmaseiland"

#: admin/class-settings.php:532
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Cocoseilanden"

#: admin/class-settings.php:533
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: admin/class-settings.php:534
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"

#: admin/class-settings.php:535
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: admin/class-settings.php:536
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: admin/class-settings.php:537
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"

#: admin/class-settings.php:538
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

#: admin/class-settings.php:539
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: admin/class-settings.php:540
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechië"

#: admin/class-settings.php:541
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

#: admin/class-settings.php:542
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: admin/class-settings.php:543
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Democratische Republiek Congo"

#: admin/class-settings.php:544
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: admin/class-settings.php:545
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

#: admin/class-settings.php:546
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: admin/class-settings.php:547
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: admin/class-settings.php:548
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: admin/class-settings.php:549
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"

#: admin/class-settings.php:550
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: admin/class-settings.php:551
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: admin/class-settings.php:552
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"

#: admin/class-settings.php:553
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: admin/class-settings.php:554
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: admin/class-settings.php:555
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

#: admin/class-settings.php:556
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans Guyana"

#: admin/class-settings.php:557
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: admin/class-settings.php:558
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: admin/class-settings.php:559
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

#: admin/class-settings.php:560
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: admin/class-settings.php:561
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: admin/class-settings.php:562
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

#: admin/class-settings.php:563
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: admin/class-settings.php:564
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: admin/class-settings.php:565
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: admin/class-settings.php:566
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: admin/class-settings.php:567
msgid "Guinea"
msgstr "Guinee"

#: admin/class-settings.php:568
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"

#: admin/class-settings.php:569
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: admin/class-settings.php:570
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: admin/class-settings.php:571
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/class-settings.php:572
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

#: admin/class-settings.php:573
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

#: admin/class-settings.php:574
msgid "India"
msgstr "India"

#: admin/class-settings.php:575
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"

#: admin/class-settings.php:576
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: admin/class-settings.php:577
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: admin/class-settings.php:578
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

#: admin/class-settings.php:579
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: admin/class-settings.php:580
msgid "Italy"
msgstr "Italië"

#: admin/class-settings.php:581
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: admin/class-settings.php:582
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: admin/class-settings.php:583
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"

#: admin/class-settings.php:584
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: admin/class-settings.php:585
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: admin/class-settings.php:586
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

#: admin/class-settings.php:587
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"

#: admin/class-settings.php:588
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: admin/class-settings.php:589
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

#: admin/class-settings.php:590
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: admin/class-settings.php:591
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: admin/class-settings.php:592
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: admin/class-settings.php:593
msgid "Libya"
msgstr "Libië"

#: admin/class-settings.php:594
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/class-settings.php:595
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

#: admin/class-settings.php:596
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: admin/class-settings.php:597
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: admin/class-settings.php:598
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonië"

#: admin/class-settings.php:599
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: admin/class-settings.php:600
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: admin/class-settings.php:601
msgid "Malaysia "
msgstr "Maleisie"

#: admin/class-settings.php:602
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: admin/class-settings.php:603
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalleilanden"

#: admin/class-settings.php:604
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: admin/class-settings.php:605
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"

#: admin/class-settings.php:606
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: admin/class-settings.php:607
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: admin/class-settings.php:608
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: admin/class-settings.php:609
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavië"

#: admin/class-settings.php:610
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: admin/class-settings.php:611
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"

#: admin/class-settings.php:612
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: admin/class-settings.php:613
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat "

#: admin/class-settings.php:614
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: admin/class-settings.php:615
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: admin/class-settings.php:616
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: admin/class-settings.php:617
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"

#: admin/class-settings.php:618
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/class-settings.php:619
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: admin/class-settings.php:620
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: admin/class-settings.php:621
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"

#: admin/class-settings.php:622
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw Zeeland"

#: admin/class-settings.php:623
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: admin/class-settings.php:624
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: admin/class-settings.php:625
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: admin/class-settings.php:626
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/class-settings.php:627
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"

#: admin/class-settings.php:628
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

#: admin/class-settings.php:629
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: admin/class-settings.php:630
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: admin/class-settings.php:631
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: admin/class-settings.php:632
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"

#: admin/class-settings.php:633
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: admin/class-settings.php:634
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: admin/class-settings.php:635
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"

#: admin/class-settings.php:636
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Pitcairneilanden"

#: admin/class-settings.php:637
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: admin/class-settings.php:638
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: admin/class-settings.php:639
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: admin/class-settings.php:640
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"

#: admin/class-settings.php:641
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

#: admin/class-settings.php:642
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"

#: admin/class-settings.php:643
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: admin/class-settings.php:644
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sint-Helena"

#: admin/class-settings.php:645
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"

#: admin/class-settings.php:646
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"

#: admin/class-settings.php:647
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: admin/class-settings.php:648
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: admin/class-settings.php:649
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/class-settings.php:650
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "Sao Tomé en Principe"

#: admin/class-settings.php:651
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"

#: admin/class-settings.php:652
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: admin/class-settings.php:653
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"

#: admin/class-settings.php:654
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: admin/class-settings.php:655
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: admin/class-settings.php:656
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: admin/class-settings.php:657
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"

#: admin/class-settings.php:658
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonseilanden"

#: admin/class-settings.php:659
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: admin/class-settings.php:660
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid Afrika"

#: admin/class-settings.php:661
msgid "South Korea"
msgstr "Zuid Korea"

#: admin/class-settings.php:662
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

#: admin/class-settings.php:663
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: admin/class-settings.php:664
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: admin/class-settings.php:665
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland "

#: admin/class-settings.php:666
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

#: admin/class-settings.php:667
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#: admin/class-settings.php:668
msgid "Syria"
msgstr "Syrië"

#: admin/class-settings.php:669
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: admin/class-settings.php:670
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: admin/class-settings.php:671
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: admin/class-settings.php:672
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: admin/class-settings.php:673
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Oost-Timor"

#: admin/class-settings.php:674
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: admin/class-settings.php:675
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: admin/class-settings.php:676
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/class-settings.php:677
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"

#: admin/class-settings.php:678
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"

#: admin/class-settings.php:679
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"

#: admin/class-settings.php:680
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: admin/class-settings.php:681
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: admin/class-settings.php:682
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: admin/class-settings.php:683
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"

#: admin/class-settings.php:684
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

#: admin/class-settings.php:685
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

#: admin/class-settings.php:686
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

#: admin/class-settings.php:687
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: admin/class-settings.php:688
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: admin/class-settings.php:689
msgid "Wallis Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"

#: admin/class-settings.php:690
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/class-settings.php:691
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: admin/class-settings.php:692
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: admin/class-settings.php:693
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: admin/class-settings.php:694
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: admin/class-settings.php:737
msgid "World view"
msgstr "Wereldkaart"

#: admin/class-settings.php:740 admin/class-settings.php:854
#: inc/wpsl-functions.php:215
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: admin/class-settings.php:743 inc/wpsl-functions.php:288
msgid "Roadmap"
msgstr "Wegenkaart"

#: admin/class-settings.php:884
msgid "Start location marker"
msgstr "Start locatie marker"

#: admin/class-settings.php:886
msgid "Store location marker"
msgstr "Winkel locatie marker"

#: admin/class-settings.php:968
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstvlak"

#: admin/class-settings.php:969
msgid "Dropdowns (recommended)"
msgstr "Dropdown (aangeraden)"

#: admin/class-settings.php:977
msgid "Bounces up and down"
msgstr "Beweegt op en neer"

#: admin/class-settings.php:978
msgid "Will open the info window"
msgstr "Opent de info window"

#: admin/class-settings.php:979
msgid "Does not respond"
msgstr "Reageert niet"

#: admin/class-settings.php:987
msgid "In the store listings"
msgstr "In de locatie lijst"

#: admin/class-settings.php:988
msgid "In the info window on the map"
msgstr "In de info window op de kaart"

#: admin/class-settings.php:1020
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: admin/class-settings.php:1021
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkboxes"

#: admin/class-settings.php:1053
msgid "12 Hours"
msgstr "12 uur"

#: admin/class-settings.php:1054
msgid "24 Hours"
msgstr "24 uur"

#: admin/roles.php:20
msgid "Store Locator Manager"
msgstr "Store Locator Beheerder"

#: admin/templates/add-ons.php:21
msgid "WP Store Locator Add-Ons"
msgstr "WP Store Locator Uitbreidingen"

#: admin/templates/add-ons.php:41
msgid "Already Installed."
msgstr "Is al geinstalleerd."

#: admin/templates/add-ons.php:43
msgid "Coming soon!"
msgstr "Binnenkort beschikbaar!"

#: admin/templates/add-ons.php:55
msgid "Failed to load the add-on list from the server."
msgstr "De add-on lijst kon niet geladen worden van de server."

#: admin/templates/map-settings.php:43
msgid "Add-On"
msgstr "Uitbreiding"

#: admin/templates/map-settings.php:44
msgid "License Key"
msgstr "Licensie sleutel"

#: admin/templates/map-settings.php:45
msgid "License Expiry Date"
msgstr "Verloop datum licensie "

#: admin/templates/map-settings.php:59
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deactiveer licensie"

#: admin/templates/map-settings.php:79 admin/templates/map-settings.php:118
#: admin/templates/map-settings.php:170 admin/templates/map-settings.php:249
#: admin/templates/map-settings.php:352 admin/templates/map-settings.php:380
#: admin/templates/map-settings.php:430 admin/templates/map-settings.php:458
#: admin/templates/map-settings.php:570 admin/templates/map-settings.php:595
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: admin/templates/map-settings.php:91
msgid "Google Maps API"
msgstr "Google Maps API"

#: admin/templates/map-settings.php:94
msgid "Server key"
msgstr "Server sleutel"

#: admin/templates/map-settings.php:94
#, php-format
msgid ""
"A %sserver key%s allows you to monitor the usage of the Google Maps "
"%sGeocoding API%s. %s %sRequired%s for %sapplications%s created after June "
"22, 2016."
msgstr ""

#: admin/templates/map-settings.php:98
msgid "Browser key"
msgstr "Browser sleutel"

#: admin/templates/map-settings.php:98
#, php-format
msgid ""
"A %sbrowser key%s allows you to monitor the usage of the Google Maps "
"%sJavaScript API%s. %s %sRequired%s for %sapplications%s created after June "
"22, 2016."
msgstr ""

#: admin/templates/map-settings.php:102
msgid "Map language"
msgstr "Kaart taal"

#: admin/templates/map-settings.php:102
msgid "If no map language is selected the browser's prefered language is used."
msgstr ""
"Als er geen kaart taal is geselecteerd, dan word de standaard browser taal "
"gebruikt."

#: admin/templates/map-settings.php:108
msgid "Map region"
msgstr "Kaart regio"

#: admin/templates/map-settings.php:108
#, php-format
msgid ""
"This will bias the %sgeocoding%s results towards the selected region. %s If "
"no region is selected the bias is set to the United States."
msgstr ""
"Dit zorgt er voor dat de %sgeocode%s resultaten uit de geselecteerde regio "
"voorkeur krijgen over resultaten uit andere regio's . %s Als er geen regio "
"is geselecteerd dan gaat de voorkeur uit naar de Verenigde Staten."

#: admin/templates/map-settings.php:114
msgid "Restrict the geocoding results to the selected map region?"
msgstr "Limiteer de geocode resultaten tot de geselecteerde map regio?"

#: admin/templates/map-settings.php:114
#, php-format
msgid ""
"If the %sgeocoding%s API finds more relevant results outside of the set map "
"region ( some location names exist in multiple regions ), the user will "
"likely see a \"No results found\" message. %s To rule this out you can "
"restrict the results to the set map region. %s You can modify the used "
"restrictions with %sthis%s filter."
msgstr ""
"Als de %sgeocode%s API meer relevante resultaten vindt buiten de ingestelde "
"map regio ( sommige locatie namen bestaan in meerdere regio's ), dan zal de "
"gebruiker waarschijnlijk een \"Geen resultaten gevonden\" boodschap zien. %s "
"Om dit uit te sluiten kan  je een restrictie plaatsen om dit te voorkomen. "
"%s Je kan de gebruikte restricties aanpassen met %sdeze%s filter."

#: admin/templates/map-settings.php:128 admin/templates/map-settings.php:494
#: admin/templates/map-settings.php:495 frontend/templates/default.php:44
#: frontend/templates/store-listings-below.php:44 inc/wpsl-functions.php:132
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: admin/templates/map-settings.php:131
msgid "Enable autocomplete?"
msgstr "Activeer autocomplete?"

#: admin/templates/map-settings.php:135
msgid "Show the max results dropdown?"
msgstr "Toon de max resultaten dropdown?"

#: admin/templates/map-settings.php:139
msgid "Show the search radius dropdown?"
msgstr "Toon de zoek radius dropdown?"

#: admin/templates/map-settings.php:143
msgid "Enable category filters?"
msgstr "Activeer de categorie filters?"

#: admin/templates/map-settings.php:148
msgid "Filter type:"
msgstr "Filter type:"

#: admin/templates/map-settings.php:153
msgid "Distance unit"
msgstr "Afstands eenheid"

#: admin/templates/map-settings.php:156
msgid "km"
msgstr "km"

#: admin/templates/map-settings.php:158
msgid "mi"
msgstr "mi"

#: admin/templates/map-settings.php:162
msgid "Max search results"
msgstr "Max zoek resultaten"

#: admin/templates/map-settings.php:162 admin/templates/map-settings.php:166
msgid "The default value is set between the [ ]."
msgstr "* De standaard waarde staat tussen de  []."

#: admin/templates/map-settings.php:166
msgid "Search radius options"
msgstr "Zoek radius opties"

#: admin/templates/map-settings.php:180
msgid "Map"
msgstr "Kaart"

#: admin/templates/map-settings.php:183
msgid "Attempt to auto-locate the user"
msgstr "Probeer de locatie van de gebruiker automatische te achterhalen"

#: admin/templates/map-settings.php:183
#, php-format
msgid ""
"Safari and Chrome %srequire%s a HTTPS connection before the Geolocation "
"feature works."
msgstr ""
"Safari en Chrome %svereisen%s een HTTPS verbinding om de geolocatie optie te "
"laten werken."

#: admin/templates/map-settings.php:187
msgid "Load locations on page load"
msgstr "Toon alle locaties op de kaart zodra de pagina geladen is"

#: admin/templates/map-settings.php:192
msgid "Number of locations to show"
msgstr "Aantal getoonde locaties"

#: admin/templates/map-settings.php:192
#, php-format
msgid ""
"Although the location data is cached after the first load, a lower number "
"will result in the map being more responsive. %s If this field is left empty "
"or set to 0, then all locations are loaded."
msgstr ""
"Ondanks dat de winkel data in het cache worden opgeslagen, is het aan te "
"raden om het aantal winkels wat tegelijk geladen wordt niet te groot te "
"laten worden. Dit zorgt er voor dat de kaart vloeiender blijft reageren. %s "
"Als het veld leeg blijft of er wordt 0 ingevuld, dan worden alle locaties "
"geladen."

#: admin/templates/map-settings.php:197
msgid "Start point"
msgstr "Start locatie"

#: admin/templates/map-settings.php:197
#, php-format
msgid ""
"%sRequired field.%s %s If auto-locating the user is disabled or fails, the "
"center of the provided city or country will be used as the initial starting "
"point for the user."
msgstr ""
"%sVerplicht veld.%s %s Als het automatische achterhalen van de gebruikers "
"locatie is uitgeschakeld of mislukt, dan wordt het middelpunt van de "
"opgegeven locatie als begin punt gebruikt."

#: admin/templates/map-settings.php:202
msgid "Initial zoom level"
msgstr "Start zoom niveau"

#: admin/templates/map-settings.php:206
msgid "Max auto zoom level"
msgstr "Max zoom niveau"

#: admin/templates/map-settings.php:206
#, php-format
msgid ""
"This value sets the zoom level for the \"Zoom here\" link in the info "
"window. %s It is also used to limit the zooming when the viewport of the map "
"is changed to make all the markers fit on the screen."
msgstr ""
"Deze waarde word gebruikt om het zoom niveau te bepalen voor de \"Zoom hier"
"\" link in de info window. %s Het wordt ook gebruikt om het zoom niveau te "
"limiteren als de viewport van de kaart verandert,  wanneer geprobeerd wordt "
"om alle markers op het scherm te laten passen."

#: admin/templates/map-settings.php:210
msgid "Show the street view controls?"
msgstr "Toon de street view controls?"

#: admin/templates/map-settings.php:214
msgid "Show the map type control?"
msgstr "Toon de kaart type controls?"

#: admin/templates/map-settings.php:218
msgid "Enable scroll wheel zooming?"
msgstr "Activeer het inzoomen met je scrollwheel?"

#: admin/templates/map-settings.php:222
msgid "Zoom control position"
msgstr "Zoom bediening positie"

#: admin/templates/map-settings.php:225
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/templates/map-settings.php:227
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/templates/map-settings.php:231
msgid "Map type"
msgstr "Kaart soort"

#: admin/templates/map-settings.php:235
msgid "Map style"
msgstr "Kaart stijl"

#: admin/templates/map-settings.php:235
msgid ""
"Custom map styles only work if the map type is set to \"Roadmap\" or "
"\"Terrain\"."
msgstr ""
"Custom map stijlen werken alleen maar als de kaart soort op \"Wegenkaart\" "
"of \"Terrein\" is gezet."

#: admin/templates/map-settings.php:238
#, php-format
msgid ""
"You can use existing map styles from %sSnazzy Maps%s or %sMap Stylr%s and "
"paste it in the textarea below, or you can generate a custom map style "
"through the %sMap Style Editor%s or %sStyled Maps Wizard%s."
msgstr ""
"Je kunt bestaande map stijlen van %sSnazzy Maps%s of %sMap Stylr%s kopieren "
"en in het onderstaande tekstvlak plaatsen. Of je kunt de map stijl genereren "
"via de %sMap Style Editor%s of de %sStyled Maps Wizard%s."

#: admin/templates/map-settings.php:239
#, php-format
msgid ""
"If you like to write the style code yourself, then you can find the "
"documentation from Google %shere%s."
msgstr ""
"Als je zelf de stijl code wil schrijven dan kun je de documentatie %shier%s "
"vinden."

#: admin/templates/map-settings.php:241
msgid "Preview Map Style"
msgstr "Map stijl voorbeeld"

#: admin/templates/map-settings.php:245
msgid "Show credits?"
msgstr "Toon credits?"

#: admin/templates/map-settings.php:245
msgid ""
"This will place a \"Search provided by WP Store Locator\" backlink below the "
"map."
msgstr ""
"Dit plaatst een \"Ondersteund door WP Store Locator\" link onder de kaart."

#: admin/templates/map-settings.php:259
msgid "User Experience"
msgstr "Gebruikers ervaring"

#: admin/templates/map-settings.php:262
msgid "Store Locator height"
msgstr "Store Locator hoogte"

#: admin/templates/map-settings.php:266
msgid "Max width for the info window content"
msgstr "Max breedte voor de info window inhoud"

#: admin/templates/map-settings.php:270
msgid "Search field width"
msgstr "Zoekveld breedte"

#: admin/templates/map-settings.php:274
msgid "Search and radius label width"
msgstr "Zoek en radius label breedte"

#: admin/templates/map-settings.php:278
msgid "Store Locator template"
msgstr "Store locator template"

#: admin/templates/map-settings.php:278
#, php-format
msgid ""
"The selected template is used with the [wpsl] shortcode. %s You can add a "
"custom template with the %swpsl_templates%s filter."
msgstr ""
"De geselecteerde template wordt gebruikt bij de [wpsl] shortcode. %s Je kunt "
"een custom template gebruiken met behulp van de %swpsl_templates%s filter."

#: admin/templates/map-settings.php:282
msgid "Hide the scrollbar?"
msgstr "Verberg de scrollbar?"

#: admin/templates/map-settings.php:286
msgid "Open links in a new window?"
msgstr "Open links in een nieuw venster?"

#: admin/templates/map-settings.php:290
msgid "Show a reset map button?"
msgstr "Toon een knop om de kaart te resetten?"

#: admin/templates/map-settings.php:294
msgid ""
"When a user clicks on \"Directions\", open a new window, and show the route "
"on google.com/maps ?"
msgstr ""
"Zodra een gebruiker op  \"Route\" klikt, open een nieuwe venster en toon de "
"route op google.com/maps?"

#: admin/templates/map-settings.php:298
msgid "Show a \"More info\" link in the store listings?"
msgstr "Toon een \"Meer info\" link in de locatie lijst?"

#: admin/templates/map-settings.php:298
msgid ""
"This places a \"More Info\" link below the address and will show the phone, "
"fax, email, opening hours and description once the link is clicked."
msgstr ""
"Dit plaatst een \"Meer Info\" link onder het adres. Als een gebruiker hierop "
"klikt dan wordt het telefoon / fax nummer, email, openings tijden en "
"omschrijving getoond."

#: admin/templates/map-settings.php:303
msgid "Where do you want to show the \"More info\" details?"
msgstr "Waar wil je de  \"Meer info\" details tonen?"

#: admin/templates/map-settings.php:308
msgid ""
"Always show the contact details below the address in the search results?"
msgstr "Toon altijd de contact gegevens onder het adres in de zoek resultaten?"

#: admin/templates/map-settings.php:312
msgid "Make the store name clickable if a store URL exists?"
msgstr "Als een winkel url bestaat, maak de winkel naam dan klikbaar?"

#: admin/templates/map-settings.php:312
#, php-format
msgid ""
"If %spermalinks%s are enabled, the store name will always link to the store "
"page."
msgstr ""
"Als de %spermalinks%s zijn ingeschakeld dan zal de winkel naam altijd linken "
"naar de winkel pagina."

#: admin/templates/map-settings.php:316
msgid "Make the phone number clickable on mobile devices?"
msgstr "Maak het telefoonnummer klikbaar op mobiele apparaten?"

#: admin/templates/map-settings.php:320
msgid ""
"If street view is available for the current location, then show a \"Street "
"view\" link in the info window?"
msgstr ""
"Als voor de huidge locatie street view beschikbaar is, toon dan een \"Street "
"view\" link om vanuit de info window?"

#: admin/templates/map-settings.php:320
#, php-format
msgid ""
"Enabling this option can sometimes result in a small delay in the opening of "
"the info window. %s This happens because an API request is made to Google "
"Maps to check if street view is available for the current location."
msgstr ""
"Het activeren van deze optie kan er soms toe leiden dat er een kleine "
"vertraging optreed bij het openen van de info window. %s Dit gebeurt omdat "
"er een verzoek naar  de Google Maps API word gemaakt om te controleren ofdat "
"street view wel beschikbaar is voor de huidige locatie."

#: admin/templates/map-settings.php:324
msgid "Show a \"Zoom here\" link in the info window?"
msgstr "Toon een  \"zoom hier\" link in de info window?"

#: admin/templates/map-settings.php:324
#, php-format
msgid ""
"Clicking this link will make the map zoom in to the %s max auto zoom level "
"%s."
msgstr ""
"Als er op deze link geklikt word dan zoomt de kaart in totdat de %s max auto "
"zoom level %s bereikt is."

#: admin/templates/map-settings.php:328
msgid "On page load move the mouse cursor to the search field?"
msgstr ""
"Als de pagina wordt geladen, verplaats de muiscursor dan naar het invulveld?"

#: admin/templates/map-settings.php:328
#, php-format
msgid ""
"If the store locator is not placed at the top of the page, enabling this "
"feature can result in the page scrolling down. %s %sThis option is disabled "
"on mobile devices.%s"
msgstr ""
"Als de store locator niet bovenaan de pagina geplaatst wordt, dan kan deze "
"instelling ervoor zorgen dat de pagina naar benenden schuift tijden het "
"laden. %s %sDeze optie staat uit op mobiele apparaten.%s"

#: admin/templates/map-settings.php:332
msgid "Use the default style for the info window?"
msgstr "Gebruik de standaard style voor de info window?"

#: admin/templates/map-settings.php:332
#, php-format
msgid ""
"If the default style is disabled the %sInfoBox%s library will be used "
"instead. %s This enables you to easily change the look and feel of the info "
"window through the .wpsl-infobox css class."
msgstr ""
"Als de standaard stijl is uitgeschakeld dan wordt het %sInfoBox%s script "
"gebruikt. %s Dit script maakt het mogelijk om makkelijk het ontwerp te "
"wijzigen met behulp van de .wpsl-infobox css class."

#: admin/templates/map-settings.php:336
msgid "Hide the country in the search results?"
msgstr "Verberg het land in de zoekresultaten?"

#: admin/templates/map-settings.php:340
msgid "Hide the distance in the search results?"
msgstr "Verberg de afstand in de zoek resultaten?"

#: admin/templates/map-settings.php:344
msgid "If a user hovers over the search results the store marker"
msgstr ""
"Als een gebruiker over de zoekresultaten beweegt met zijn muis de "
"bijbehorende marker"

#: admin/templates/map-settings.php:344
#, php-format
msgid ""
"If marker clusters are enabled this option will not work as expected as long "
"as the markers are clustered. %s The bouncing of the marker won't be visible "
"at all unless a user zooms in far enough for the marker cluster to change "
"back in to individual markers. %s The info window will open as expected, but "
"it won't be clear to which marker it belongs to. "
msgstr ""
"Als de marker cluster optie actief is en de markers op de kaart als cluster "
"te zien zijn, dan werkt deze optie niet als verwacht. %s Het op en neer gaan "
"van de markers is niet zichtbaar totdat een gebruiker ver genoeg inzoomt, en "
"de marker cluster wordt omgezet naar losse markers. %s De info window wordt "
"wel geopend, maar het is niet duidelijk bij welke marker het hoort."

#: admin/templates/map-settings.php:348
msgid "Address format"
msgstr "Adres formaat"

#: admin/templates/map-settings.php:348
#, php-format
msgid ""
"You can add custom address formats with the %swpsl_address_formats%s filter."
msgstr ""
"Je kunt een nieuwe adres formaat toevoegen met de %swpsl_address_formats%s "
"filter."

#: admin/templates/map-settings.php:362
msgid "Markers"
msgstr "Markers"

#: admin/templates/map-settings.php:366
msgid "Enable marker clusters?"
msgstr "Activeer marker clusters?"

#: admin/templates/map-settings.php:366
msgid "Recommended for maps with a large amount of markers."
msgstr "Aan te raden voor kaarten met grote hoeveelheden markers."

#: admin/templates/map-settings.php:371
msgid "Max zoom level"
msgstr "Max zoom niveau"

#: admin/templates/map-settings.php:371
msgid ""
"If this zoom level is reached or exceeded, then all markers are moved out of "
"the marker cluster and shown as individual markers."
msgstr ""
"Als dit zoom niveau bereikt is of gepasseerd, dan worden alle markers uit de "
"marker cluster gehaald en als losse markers getoond."

#: admin/templates/map-settings.php:375
msgid "Cluster size"
msgstr "Cluster grote"

#: admin/templates/map-settings.php:375
#, php-format
msgid ""
"The grid size of a cluster in pixels. %s A larger number will result in a "
"lower amount of clusters and also make the algorithm run faster."
msgstr ""
"Het grid formaat van een cluster in pixels. %s Een hoger nummer zorgt er "
"voor dat er minder clusters zichtbaar zijn en het algoritme dus ook sneller "
"klaar is."

#: admin/templates/map-settings.php:390
msgid "Store Editor"
msgstr "Winkel editor"

#: admin/templates/map-settings.php:393
msgid "Default country"
msgstr "Standaard land"

#: admin/templates/map-settings.php:397
msgid "Map type for the location preview"
msgstr "Kaart type voor het lokatie voorbeeld"

#: admin/templates/map-settings.php:401
msgid "Hide the opening hours?"
msgstr "Verberg de openingstijden?"

#: admin/templates/map-settings.php:407
msgid "Opening hours input type"
msgstr "Openingstijden formaat"

#: admin/templates/map-settings.php:411
#, php-format
msgid ""
"Opening hours created in version 1.x %sare not%s automatically converted to "
"the new dropdown format."
msgstr ""
"De openingstijden die zijn aangemaakt in versie 1.x %sworden niet%s "
"automatische omgezet naar het dropdown formaat."

#: admin/templates/map-settings.php:414 admin/templates/map-settings.php:423
msgid "The default opening hours"
msgstr "De standaard openingstijden"

#: admin/templates/map-settings.php:420
msgid "Opening hours format"
msgstr "Openingstijden formaat"

#: admin/templates/map-settings.php:427
msgid ""
"The default country and opening hours are only used when a new store is "
"created. So changing the default values will have no effect on existing "
"store locations."
msgstr ""
"De standaard waardes voor het land en de openingstijden worden alleen "
"gebruikt als een nieuwe locatie wordt aangemaakt. Het wijzigen van deze "
"waardes heeft dus geen enkele invloed op de bestaande locaties."

#: admin/templates/map-settings.php:440
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: admin/templates/map-settings.php:443
msgid "Enable permalink?"
msgstr "Activeer permalink?"

#: admin/templates/map-settings.php:448
msgid "Store slug"
msgstr "Winkel slug"

#: admin/templates/map-settings.php:452
msgid "Category slug"
msgstr "Categorie slug"

#: admin/templates/map-settings.php:455
#, php-format
msgid "The permalink slugs %smust be unique%s on your site."
msgstr "De permalink slug %smoet uniek%s zijn op je site."

#: admin/templates/map-settings.php:468
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: admin/templates/map-settings.php:477
#, php-format
msgid "%sWarning!%s %sWPML%s, or a plugin using the WPML API is active."
msgstr ""
"%sWaarschuwing!%s %sWPML%s, of een plugin die de WPML API  gebruikt is "
"actief."

#: admin/templates/map-settings.php:478
msgid ""
"Please use the \"String Translations\" section in the used multilingual "
"plugin to change the labels. Changing them here will have no effect as long "
"as the multilingual plugin remains active."
msgstr ""
"Gebruik het \"String Translations\" gedeelte in de vertaal plugin om de "
"labels te wijzigen. Wijzigingen die in dit gedeelte worden aangebracht "
"hebben geen effect zolang de vertaal plugin actief is."

#: admin/templates/map-settings.php:482 admin/templates/map-settings.php:483
#: frontend/templates/default.php:12
#: frontend/templates/store-listings-below.php:12 inc/wpsl-functions.php:131
msgid "Your location"
msgstr "Uw locatie"

#: admin/templates/map-settings.php:486 admin/templates/map-settings.php:487
#: frontend/templates/default.php:21
#: frontend/templates/store-listings-below.php:21 inc/wpsl-functions.php:134
msgid "Search radius"
msgstr "Zoek radius"

#: admin/templates/map-settings.php:490 admin/templates/map-settings.php:491
#: frontend/class-frontend.php:1673 inc/wpsl-functions.php:135
msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: admin/templates/map-settings.php:498
msgid "Searching (preloader text)"
msgstr "Aan het zoeken (preloader tekst)"

#: admin/templates/map-settings.php:499 frontend/class-frontend.php:1672
#: inc/wpsl-functions.php:133
msgid "Searching..."
msgstr "Zoeken..."

#: admin/templates/map-settings.php:502 admin/templates/map-settings.php:503
#: frontend/templates/default.php:30
#: frontend/templates/store-listings-below.php:30 inc/wpsl-functions.php:136
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"

#: admin/templates/map-settings.php:506 admin/upgrade.php:206
#: inc/wpsl-functions.php:150
msgid "Category filter"
msgstr "Categorie filter"

#: admin/templates/map-settings.php:507 frontend/class-frontend.php:1297
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: admin/templates/map-settings.php:510
msgid "Category first item"
msgstr "Eerste categorie item"

#: admin/templates/map-settings.php:511 admin/upgrade.php:367
#: frontend/class-frontend.php:1300 inc/wpsl-functions.php:151
msgid "Any"
msgstr "Alle"

#: admin/templates/map-settings.php:514 admin/templates/map-settings.php:515
#: admin/upgrade.php:59 frontend/class-frontend.php:1674
#: frontend/underscore-functions.php:138 frontend/underscore-functions.php:168
#: inc/wpsl-functions.php:137
msgid "More info"
msgstr "Meer info"

#: admin/templates/map-settings.php:518 admin/templates/map-settings.php:519
#: frontend/class-frontend.php:789 frontend/underscore-functions.php:29
#: frontend/underscore-functions.php:65 frontend/underscore-functions.php:147
#: inc/wpsl-functions.php:145
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: admin/templates/map-settings.php:538 admin/templates/map-settings.php:539
#: frontend/class-frontend.php:1679 inc/wpsl-functions.php:130
msgid "Start location"
msgstr "Start locatie"

#: admin/templates/map-settings.php:542
msgid "Get directions"
msgstr "Toon routebeschrijving"

#: admin/templates/map-settings.php:543 frontend/class-frontend.php:1677
#: inc/wpsl-functions.php:138
msgid "Directions"
msgstr "Routebeschrijving"

#: admin/templates/map-settings.php:546
msgid "No directions found"
msgstr "Geen routebeschrijving beschikbaar"

#: admin/templates/map-settings.php:547 admin/upgrade.php:151
#: frontend/class-frontend.php:1678 inc/wpsl-functions.php:139
msgid "No route could be found between the origin and destination"
msgstr "Er kon geen route gevonden worden tussen het begin- en eindpunt"

#: admin/templates/map-settings.php:550 admin/templates/map-settings.php:551
#: admin/upgrade.php:77 frontend/class-frontend.php:1680
#: inc/wpsl-functions.php:140
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: admin/templates/map-settings.php:554 admin/templates/map-settings.php:555
#: admin/upgrade.php:143 frontend/class-frontend.php:1681
#: inc/wpsl-functions.php:141
msgid "Street view"
msgstr "Street view"

#: admin/templates/map-settings.php:558 admin/templates/map-settings.php:559
#: admin/upgrade.php:147 frontend/class-frontend.php:1682
#: inc/wpsl-functions.php:142
msgid "Zoom here"
msgstr "Zoom hier"

#: admin/templates/map-settings.php:562
msgid "General error"
msgstr "Foutmelding"

#: admin/templates/map-settings.php:563 frontend/class-frontend.php:1675
#: inc/wpsl-functions.php:143
msgid "Something went wrong, please try again!"
msgstr "Er ging iets fout, probeer het nog een keer!"

#: admin/templates/map-settings.php:566
msgid "Query limit error"
msgstr "Query limit foutmelding"

#: admin/templates/map-settings.php:566
#, php-format
msgid ""
"You can raise the %susage limit%s by obtaining an API %skey%s, and fill in "
"the \"API key\" field at the top of this page."
msgstr ""
"Je kan de %sgebruiks limiet%s verhogen door een API %ssleutel%s aan te "
"vragen en die in het  \"API sleutel\" veld bovenaan de pagina in te vullen."

#: admin/templates/map-settings.php:567 frontend/class-frontend.php:1676
#: inc/wpsl-functions.php:144
msgid "API usage limit reached"
msgstr "API gebruikslimiet bereikt"

#: admin/templates/map-settings.php:580
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: admin/templates/map-settings.php:583
msgid "Enable store locator debug?"
msgstr "Activeer store locator debug?"

#: admin/templates/map-settings.php:583
#, php-format
msgid ""
"This disables the WPSL transient cache. %sThe transient cache is only used "
"if the %sLoad locations on page load%s option is enabled."
msgstr ""
"Dit schakelt het WPSL transient cache uit. %sHet transient cache wordt "
"alleen gebruikt als de %sToon alle locaties op de kaart zodra de pagina "
"geladen is%s optie is geactiveerd."

#: admin/templates/map-settings.php:587
msgid "Enable compatibility mode?"
msgstr ""

#: admin/templates/map-settings.php:587
#, php-format
msgid ""
"If the %sbrowser console%s shows the error below, then enabling this option "
"should fix it. %s %sYou have included the Google Maps API multiple times on "
"this page. This may cause unexpected errors.%s %s This error can in some "
"situations break the store locator map."
msgstr ""

#: admin/templates/map-settings.php:591
msgid "WPSL transients"
msgstr "WPSL transients"

#: admin/templates/map-settings.php:592
msgid "Clear store locator transient cache"
msgstr "Verwijder het store locator transient cache."

#: admin/upgrade.php:73
msgid "info window"
msgstr "info window"

#: admin/upgrade.php:81
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"

#: admin/upgrade.php:174 inc/wpsl-functions.php:124
msgid "stores"
msgstr "winkels"

#: admin/upgrade.php:178 inc/wpsl-functions.php:125
msgid "store-category"
msgstr "winkel-categorie"

#: admin/upgrade.php:424
#, php-format
msgid ""
"Because you updated WP Store Locator from version 1.x, the %s current store "
"locations need to be %sconverted%s to custom post types."
msgstr ""
"Doordat je WP Store Locator update van versie 1.x, de %s huidige winkel "
"locaties moeten worden %somgezet%s naar custom post types."

#: admin/upgrade.php:445
#, php-format
msgid ""
"The script converting the locations timed out. %s You can click the \"Start "
"Converting\" button again to restart the script. %s If there are thousands "
"of store locations left to convert and you keep seeing this message, then "
"you can try to contact your host and ask if they can increase the maximum "
"execution time. %s The plugin tried to disable the maximum execution time, "
"but if you are reading this then that failed."
msgstr ""
"Het script dat de winkel locaties omzet timed out. %s Je kunt op de \"Begin "
"met omzetten\" knop klikken om het script opnieuw te starten. %s Als er "
"duizenden winkel locaties zijn die nog omgezet moeten worden en je blijft "
"deze boodschap zien dan kun je proberen om contact op te nemen met je host "
"en vragen ofdat ze de maximum execution time kunnen verhogen. %s De plugin "
"heeft al geprobeerd om de maximum execution time uit te zetten, maar als je "
"dit leest dan is dat  mislukt."

#: admin/upgrade.php:466
msgid "Store locations to convert:"
msgstr "Locaties die omgezet worden:"

#: admin/upgrade.php:468
msgid "Start Converting"
msgstr "Begin met omzetten"

#: admin/upgrade.php:590
#, php-format
msgid ""
"All the store locations are now converted to custom post types. %s You can "
"view them on the %sAll Stores%s page."
msgstr ""
"Alle winkel locaties zijn nu omgezet naar custom post types. %s Je kunt ze "
"bekijken op de %sAlle Winkels%s pagina."

#: frontend/class-frontend.php:726
msgid ""
"If you use the [wpsl_address] shortcode outside a store page you need to set "
"the ID attribute."
msgstr ""
"Als je de [wpsl_address] shortcode op een pagina gebruikt die geen winkel "
"pagina is dan is de ID attribute verplicht."

#: frontend/class-frontend.php:840
msgid ""
"If you use the [wpsl_hours] shortcode outside a store page you need to set "
"the ID attribute."
msgstr ""
"Als je de [wpsl_hours] shortcode op een pagina gebruikt die geen winkel "
"pagina is dan is de ID attribute verplicht."

#: frontend/class-frontend.php:888
msgid ""
"If you use the [wpsl_map] shortcode outside a store page, then you need to "
"set the ID or category attribute."
msgstr ""
"Als de [wpsl_map] shortcode buiten een winkel page is geplaatst, dan moet je "
"de ID of category attribute opgeven."

#: frontend/class-frontend.php:1473
msgid "The application does not have permission to use the Geolocation API."
msgstr ""
"Deze applicatie heeft geen toestemming om de Geolocation API te gebruiken."

#: frontend/class-frontend.php:1474
msgid "Location information is unavailable."
msgstr "Informatie over de huidige locatie is niet beschikbaar."

#: frontend/class-frontend.php:1475
msgid "The geolocation request timed out."
msgstr "Het geolocation verzoek timed out."

#: frontend/class-frontend.php:1476
msgid "An unknown error occurred."
msgstr " Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan."

#: frontend/templates/default.php:62
#: frontend/templates/store-listings-below.php:68
#, php-format
msgid "Search provided by %sWP Store Locator%s"
msgstr "Ondersteund door %sWP Store Locator%s"

#: inc/class-post-types.php:52
msgid "Store Locator"
msgstr "Store Locator"

#: inc/class-post-types.php:53
msgid "All Stores"
msgstr "Alle winkels"

#: inc/class-post-types.php:54
msgid "Store"
msgstr "winkel"

#: inc/class-post-types.php:55 inc/class-post-types.php:58
msgid "New Store"
msgstr "Nieuwe winkel"

#: inc/class-post-types.php:56
msgid "Add New Store"
msgstr "Voeg winkel toe"

#: inc/class-post-types.php:57
msgid "Edit Store"
msgstr "Wijzig winkel"

#: inc/class-post-types.php:59
msgid "View Stores"
msgstr "Bekijk winkel"

#: inc/class-post-types.php:60
msgid "Search Stores"
msgstr "Zoek winkels"

#: inc/class-post-types.php:61
msgid "No Stores found"
msgstr "Geen winkels gevonden"

#: inc/class-post-types.php:62
msgid "No Stores found in trash"
msgstr "Geen winkels gevonden in de prullenbak"

#: inc/class-post-types.php:104 inc/class-post-types.php:114
msgid "Store Categories"
msgstr "Winkel categorieën"

#: inc/class-post-types.php:105
msgid "Store Category"
msgstr "Winkel categorie"

#: inc/class-post-types.php:106
msgid "Search Store Categories"
msgstr "Zoek winkel categorieën"

#: inc/class-post-types.php:107
msgid "All Store Categories"
msgstr "Alle winkel categorieën"

#: inc/class-post-types.php:108
msgid "Parent Store Category"
msgstr "Hoofd winkel categorie"

#: inc/class-post-types.php:109
msgid "Parent Store Category:"
msgstr "Hoofd winkel categorie:"

#: inc/class-post-types.php:110
msgid "Edit Store Category"
msgstr "Wijzig winkel categorie"

#: inc/class-post-types.php:111
msgid "Update Store Category"
msgstr "Winkel categorie bijwerken"

#: inc/class-post-types.php:112
msgid "Add New Store Category"
msgstr "Voeg winkel categorie toe"

#: inc/class-post-types.php:113
msgid "New Store Category Name"
msgstr "Naam winkel categorie"

#: inc/class-post-types.php:144
msgid "Enter store title here"
msgstr "Voer winkel naam in"

#: inc/class-post-types.php:162
msgid "Zip"
msgstr "Postcode"

#: inc/wpsl-functions.php:220
msgid "Show the store list below the map"
msgstr "Toon the locatie lijst onder de kaart"

#: inc/wpsl-functions.php:237
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: inc/wpsl-functions.php:238
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: inc/wpsl-functions.php:239
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: inc/wpsl-functions.php:240
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: inc/wpsl-functions.php:241
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: inc/wpsl-functions.php:242
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: inc/wpsl-functions.php:243
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: inc/wpsl-functions.php:273
#, php-format
msgid "Mon %sTue %sWed %sThu %sFri %sSat Closed %sSun Closed"
msgstr "ma %sdi %swoe %sdo %svrij %szat gesloten %szo gesloten"

#: inc/wpsl-functions.php:289
msgid "Satellite"
msgstr "Satelliet"

#: inc/wpsl-functions.php:290
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: inc/wpsl-functions.php:291
msgid "Terrain"
msgstr "Terrein"

#: inc/wpsl-functions.php:306
msgid "(city) (state) (zip code)"
msgstr "(stad) (provincie) (postcode)"

#: inc/wpsl-functions.php:307
msgid "(city), (state) (zip code)"
msgstr "(stad), (provincie), (postcode)"

#: inc/wpsl-functions.php:308
msgid "(city) (zip code)"
msgstr "(stad) (postcode)"

#: inc/wpsl-functions.php:309
msgid "(city), (zip code)"
msgstr "(stad), (postcode)"

#: inc/wpsl-functions.php:310
msgid "(zip code) (city) (state)"
msgstr "(postcode) (stad) (provincie)"

#: inc/wpsl-functions.php:311
msgid "(zip code) (city)"
msgstr "(postcode) (stad)"

#~ msgid "Enable Google Maps Compatibility Mode?"
#~ msgstr "Activeer de Google Maps compatibility mode."

#~ msgid ""
#~ "A %sserver key%s allows you to monitor the usage of the Google Maps "
#~ "%sGeocoding API%s, and is required if you need to %spurchase%s additional "
#~ "quota."
#~ msgstr ""
#~ "Een %sserver sleutel%s maakt het mogelijk om het gebruik van de Google "
#~ "Maps %sGeocoding API%s in de gaten te houden, en is verplicht als je de "
#~ "%slimiet%s wil verhogen."

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Optioneel"

#~ msgid ""
#~ "A %sbrowser key%s allows you to monitor the usage of the Google Maps "
#~ "%sJavaScript API%s."
#~ msgstr ""
#~ "Een %sbrowser key%s maakt het mogelijk om het gebruik van de Google "
#~ "%sJavaScript API%s in de gaten te houden."

#~ msgid "Stores"
#~ msgstr "winkels"

#~ msgid "All %s"
#~ msgstr "Alle %s"

#~ msgid "New %s"
#~ msgstr "Nieuwe %s"

#~ msgid "Add New %s"
#~ msgstr "Nieuwe %s"

#~ msgid "Edit %s"
#~ msgstr "Bewerk %s"

#~ msgid "View %s"
#~ msgstr "Bekijk %s"

#~ msgid "Search %s"
#~ msgstr "Zoek %s"

#~ msgid "No %s found"
#~ msgstr "Geen %s gevonden"

#~ msgid "No %s found in trash"
#~ msgstr "Geen %s gevonden in de prullenbak"

#~ msgid "Please try again later."
#~ msgstr "Probeer het later nog een keer."

#~ msgid ""
#~ "Before adding the [wpsl] shortcode to a page, please don't forget to "
#~ "define a %sstart point%s. %sDismiss%s"
#~ msgstr ""
#~ "Vergeet niet voordat je de [wpsl] shortcode op een pagina plaatst, om een "
#~ "%sstart locatie%s op te geven.  %sSluit%s"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Instellingen"

#~ msgid "API key"
#~ msgstr "API sleutel"

#~ msgid ""
#~ "A valid %sAPI key%s allows you to monitor the API usage and is required "
#~ "if you need to purchase additional quota."
#~ msgstr ""
#~ "Een geldige %sAPI sleutel%s maakt het mogelijk om het gebruik van de API "
#~ "in de gaten te houden en is verplicht als je de API limiet wil verhogen."

#~ msgid "Show the category dropdown?"
#~ msgstr "Toon de categorie dropdown?"

#~ msgid ""
#~ "This places a \"More Info\" link below the address and will show the "
#~ "phone, fax, email, opening hours and description once the link is "
#~ "clicked. %s If you for example want the contact details to always be "
#~ "visible, then please follow the instructions on %sthis%s page."
#~ msgstr ""
#~ "Dit plaatst een \"Meer info\" link onder het adres, en toont zodra er op "
#~ "de link geklikt wordt het telefoon / fax numer, email, openingstijden en "
#~ "omschrijving.  %s Als je bijvoorbeeld de contact gegevens altijd wil "
#~ "tonen, volg dan de instructies op %sdeze%s pagina."

#~ msgid ""
#~ "This will bias the geocoding results towards the selected region. %s If "
#~ "no region is selected the bias is set to the United States."
#~ msgstr ""
#~ "Dit zorgt er voor dat de geocode resultaten uit de geselecteerde regio "
#~ "voorkeur krijgen over resultaten uit andere regio's . %s Als er geen "
#~ "regio is geselecteerd dan gaat de voorkeur uit naar de Verenigde Staten."

#~ msgid ""
#~ "If you use the [wpsl_map] shortcode outside a store page you need to set "
#~ "the ID attribute."
#~ msgstr ""
#~ "Als je de [wpsl_map] shortcode op een pagina gebruikt die geen winkel "
#~ "pagina is dan is de ID attribute verplicht."

#~ msgid "Show the pan controls?"
#~ msgstr "Toon de pan controls?"

#~ msgid "Zoom control style"
#~ msgstr "Zoom bediening stijl"

#~ msgid "Small"
#~ msgstr "klein"

#~ msgid "Large"
#~ msgstr "groot"

#~ msgid "If a store url exists, make the store name clickable?"
#~ msgstr "Als een winkel url bestaat, maak de winkel naam dan klikbaar?"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Structuur"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset Map"
#~ msgstr "Herstel"

#, fuzzy
#~ msgid "Show My Location"
#~ msgstr "Locatie"

#~ msgid "Select store search template"
#~ msgstr "Selecteer template"

#~ msgid "Design"
#~ msgstr "Ontwerp"

#~ msgid "Position of the map controls"
#~ msgstr "Positie van de kaart bediening"

#~ msgid "API Settings"
#~ msgstr "API Instellingen"

#~ msgid "Design Settings"
#~ msgstr "Design instellingen"

#~ msgid "Update Settings"
#~ msgstr "Instellingen bijwerken"

#~ msgid "Set Store Image"
#~ msgstr "Plaats winkel afbeelding"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Upload"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "tot"

#~ msgid "Road map"
#~ msgstr "Wegenkaart"

#~ msgid "Add Period"
#~ msgstr "Periode toevoegen"

#~ msgid "Manage Stores"
#~ msgstr "Beheer Locaties"

#~ msgid "Add Store"
#~ msgstr "Locatie Toevoegen"

#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "FAQ"

#~ msgid "There was a problem updating the store details, please try again."
#~ msgstr ""
#~ "De locatie data kon niet worden gewijzigd, probeer het nog een keer."

#~ msgid "There was a problem saving the new store details, please try again."
#~ msgstr ""
#~ "De locatie data kon niet worden opgeslagen, probeer het nog een keer."

#~ msgid "Store succesfully added."
#~ msgstr "Locatie succesvol toegevoegd."

#~ msgid "Current Stores"
#~ msgstr "Huidige Locaties"

#~ msgid ""
#~ "One of the label fields was left empty, the default value for that field "
#~ "has been restored."
#~ msgstr "Een van de label velden was leeg, de standaard waarde is hersteld."

#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Sluiten"

#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Actief"

#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Niet actief"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bewerk"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Verwijder"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "Afbeelding"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Naam"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Acties"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Activeer"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Deactiveer"

#~ msgid "deactivated"
#~ msgstr "gedeactiveerd"

#~ msgid "deactivating"
#~ msgstr "gedeactiveerd"

#~ msgid "activated"
#~ msgstr "geactiveerd"

#~ msgid "activating"
#~ msgstr "activeren"

#~ msgid "There was a problem %s the store(s), please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Er is een probleem met het %s van de locatie(s), probeer het nog een keer."

#~ msgid "Store(s) successfully %s."
#~ msgstr "Locatie(s) succesvol %s."

#~ msgid "There was a problem removing the store(s), please try again."
#~ msgstr ""
#~ "De locatie(s) konden niet worden verwijderd, probeer het nog een keer."

#~ msgid "Store(s) successfully removed."
#~ msgstr "Locatie(s) succesvol verwijderd."

#~ msgid "Are you sure you want to delete this store?"
#~ msgstr "Weet je zeker dat je deze locatie wilt verwijderen?"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuleer"

#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "Adres:"

#~ msgid "City:"
#~ msgstr "Stad:"

#~ msgid "State / Province:"
#~ msgstr "Provincie:"

#~ msgid "Extra details"
#~ msgstr "Extra informatie"

#~ msgid "Phone:"
#~ msgstr "Telefoon:"

#~ msgid "Fax:"
#~ msgstr "Fax:"

#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "Omschrijving:"

#~ msgid "Thumbnail:"
#~ msgstr "Afbeelding:"

#~ msgid "Change thumbnail"
#~ msgstr "Wijzig afbeelding"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Verwijder"

#~ msgid "Status:"
#~ msgstr "Status:"

#~ msgid "active"
#~ msgstr "actief"

#~ msgid "inactive"
#~ msgstr "niet actief"

#~ msgid "How do I show the store locator on my page?"
#~ msgstr "Hoe plaatst ik de store locator op een pagina?"

#~ msgid ""
#~ "Add this shortcode <code>[wpsl]</code> to the page where you want to show "
#~ "the store locator."
#~ msgstr ""
#~ "Voeg deze shortcode <code>[wpsl]</code> toe aan de pagina waar je de "
#~ "store locator wil tonen."

#~ msgid ""
#~ "The map doesn't display properly. It's either broken in half or doesn't "
#~ "load at all."
#~ msgstr ""
#~ "De kaart is niet goed zichtbaar. Hij wordt niet geladen, of is maar voor "
#~ "de helft zichtbaar."

#~ msgid ""
#~ "Make sure you have defined a start point for the map under settings -> "
#~ "map settings."
#~ msgstr ""
#~ "Zorg dat er een start locatie is opgegeven op de instellingen pagina -> "
#~ "kaart instellingen."

#~ msgid ""
#~ "I get an error saying the \"sensor\" parameter specified in the request "
#~ "must be set to either \"true\" or \"false\"."
#~ msgstr ""
#~ "Ik krijg de volgende foutmelding, the \"sensor\" parameter specified in "
#~ "the request must be set to either \"true\" or \"false\"."

#~ msgid ""
#~ "Make sure you don't have any security plugins, or custom functions "
#~ "running that strip away version numbers from file paths."
#~ msgstr ""
#~ "Zorg ervoor dat je geen beveiligings plugins, of custom functies hebt die "
#~ "versie nummers van de bestands paden weghalen."

#~ msgid "The store locator doesn't load, it only shows the number 1?"
#~ msgstr "De store locator laadt niet, het toont alleen een '1'?"

#~ msgid ""
#~ "This is most likely caused by your theme using ajax navigation ( the "
#~ "loading of content without reloading the page ), or a conflict with "
#~ "another plugin. Try to disable the ajax navigation in the theme settings, "
#~ "or deactivate the plugin that enables it to see if that solves the "
#~ "problem."
#~ msgstr ""
#~ "Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat je theme ajax navigatie "
#~ "gebruikt ( het laden van nieuwe content zonder dat de pagina zelf opnieuw "
#~ "geladen wordt ), of door een conflict met een andere plugin. Probeer de "
#~ "ajax navigatie in je theme uit te zetten, of deactiveer de plugin die de "
#~ "functionaliteit toevoegd om te kijken ofdat dat het probleem oplost."

#~ msgid ""
#~ "If you don't use ajax navigation, but do see the number 1 it's probably a "
#~ "conflict with another plugin. Try to disable the plugins one by one to "
#~ "see if one of them is causing a conflict."
#~ msgstr ""
#~ "Als je geen ajax navigatie gebruikt, maar wel het getal '1' ziet dan is "
#~ "het waarschijnlijk een conflict met een andere plugin. Probeer alle "
#~ "plugins een voor een te deactiveren om te kijken welke plugin het "
#~ "probleem veroorzaakt."

#~ msgid ""
#~ "If you find a plugin or theme that causes a conflict, please report it on "
#~ "the <a href=\"%s\">support page</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Als je een plugin of theme tegenkomt dat een probleem veroorzaakt, meld "
#~ "het dan op de <a href=\"%s\">support pagina</a>."

#~ msgid "Why does it show the location I searched for in the wrong country?"
#~ msgstr "Waarom toont het de locatie waar ik op zocht in het verkeerde land?"

#~ msgid ""
#~ "Some location names exist in more then one country, and Google will guess "
#~ "which one you mean. This can be fixed by setting the correct \"Map Region"
#~ "\" on the settings page -> \"API Settings\"."
#~ msgstr ""
#~ "Sommige locatie namen komen in meerdere landen voor, en daardoor kan het "
#~ "gebeuren dat Google de locatie in het verkeerde land kiest. Dit kan "
#~ "opgelost worden door de juiste \"Kaart regio\" in te stellen op de "
#~ "instellingen pagina onder \"API Instellingen\"."

#~ msgid "Zoom level:"
#~ msgstr "Zoom niveau:"

#~ msgid ""
#~ "* This is the text that is placed before the search input and radius "
#~ "dropdown"
#~ msgstr ""
#~ "* Dit is de tekst die voor het zoekveld en radius dropdown geplaatst "
#~ "wordt."

#~ msgid "Default country that will be used on the \"Add Store\" page."
#~ msgstr ""
#~ "Het land dat standaard gebruikt wordt op de \"Locatie Toevoegen\" pagina."

#~ msgid "Search radius:"
#~ msgstr "Zoek radius:"

#~ msgid "No results found:"
#~ msgstr "Geen locaties gevonden:"

#~ msgid "Search:"
#~ msgstr "Zoek:"

#~ msgid "Results:"
#~ msgstr "Resultaten:"

#~ msgid "More info:"
#~ msgstr "Meer info:"

#~ msgid "Hours:"
#~ msgstr "Openingstijden:"

#~ msgid "Start location:"
#~ msgstr "Start locatie:"

#~ msgid "Back:"
#~ msgstr "Terug:"

#~ msgid "Reset:"
#~ msgstr "Herstel:"

#~ msgid "Street view:"
#~ msgstr "Street view:"

#~ msgid "Zoom here:"
#~ msgstr "Zoom hier:"
